Englisch-Portugiesisch Übersetzung für delegate

delegadaAs declarações da delegada dinamarquesa foram confirmadas pelas observações da delegação irlandesa.The Danish delegate's comments are borne out by the notes of the Irish delegation. Quem controla a actividade legislativa delegada? Who supervises the delegated legislative business? Em Copenhaga, em que estive presente como delegada do Parlamento Europeu, foi alcançado um acordo juridicamente não vinculativo. In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament, a non-legally binding accord was reached.
delegadoActos delegados (artigo 87.º-A do Regimento): ver Acta Delegated acts (Rule 87a): see Minutes O meu último ponto diz respeito à questão dos actos delegados. My final point concerns the issue of delegated acts. A questão é execução em oposição a actos delegados. This issue is about implementation or delegated acts.

delegarTal significa que a Comissão tem de delegar e descentralizar. It means the Commission must delegate and decentralise. Só a posso aconselhar a ousar mais, a delegar mais. I can only recommend you dare more, delegate more. Para aumentar a eficácia é preciso delegar. If the work is to be made efficient, it should be delegated.

a person authorized to act as representative for another; a deputy
an appointed representative in some legislative bodies
to authorize someone to be a delegate
to give away authority over a subdomain; to allow someone else to create sub-subdomains of a subdomain of one's own

Wörterbuch